Could not create Appxupload under AppPackages folder in UWP
Because your csproj configuration may not correct configured.
Open the csproj file(project file) with text, make sure
<UseDotNetNativeToolchain>false</UseDotNetNativeToolchain>is TRUE, that's it.